Reiseangebot 9110 - Rundreise Brasilien März 2020

Heute steht eine fantastische Tages Exkursion auf dem Programm. Sie werden um 08:30 an Ihrem Hotel abgeholt. Sie gehen an Boot eines Bootes und besuchen zuerst ein Indianerdorf, treffen danach auf Flussdelfine, mit denen Sie gemeinsam schwimmen können und bekommen ein herrliches Mittagessen auf dem Janauari See. Auch werden Sie die riesigen Wasserlilien des Amazonas entdecken.

Die diversen Orte werden von Manaus aus mit einem Voadeira Speedboot besucht. Unterwegs kommen Sie an dem Naturphänomen den ´meetings of the waters´ vorbei.

Um circa 17:00 endet diese Exkursion und Sie werden an Ihrem Hotel abgesetzt.

1. Tag - Abholung am Hotel um 07:30 Uhr, von dort aus geht es per Transfer zum Hafen Ceasa (20 Minuten). Nehmen Sie ein Schnellboot zum Dorf Careiro da Varzea (30 Minuten). An diesem Punkt kommen wir an den ´Meetings of the waters´ vorbei, wo sich der Negro und der Solimões River treffen (Zusammenkunft der Gewässer). Hier wird der Amazonas gebildet, der aus diesem Bereich in Richtung Atlantik fliesst. Nach einem Stopp am Obstmarkt nehmen Sie einen Bus oder einen Lieferwagen über die Autobahn Manaus-Porto Velho (40 Minuten BR319) zum Araça-Fluss. Mit dem Boot passieren wir viele Seen und Bäche. Bestimmt ergibt sich auch die Gelegenheit Wasserlillien mit ihren riesigen Blättern und das Dorf und die Gemeinden der Nativea zu sehen. Ideal für alle Arten von Wildbeobachtungen wie Vögel, Alligatoren, Fische, Schlangen und Affen. Während dieser Reise zur Lodge können Sie jederzeit von einer Kreatur überrascht werden.

Ankunft in der Amazon Turtle Lodge ist gegen 12:00 Uhr. Zum Mittagessen werden Süßwasserfisch, Rindfleisch (Fleisch), Hühnchen, Salate und exotische Früchte aus dem Amazonas serviert (Buffet). Während dieser Reise können Sie viele Tiere wie Affen, Faultiere, Leguane, Spinnen und eine Vielzahl von Vögeln beobachten. Das Abendessen wird um 19:30 Uhr im Restaurant der Amazon Turtle Lodge mit Süßwasserfisch, Beef (Fleisch), Hühnchen, Salaten und exotischen Früchten des Amazonas (Buffet) serviert.

Englische Beschreibung:

2. Tag - Um 05:30 Uhr machen wir eine frühe Sonnenaufgangs- und Vogelbeobachtungstour. Danach kehren wir zum Frühstück in die Lodge zurück. 

Um 08:30 Uhr unternehmen wir eine Dschungelwanderung, bei der Sie mit unseren erfahrenen Guides ein wenig über das Überleben lernen. Er zeigt Techniken, wie man Reben als Seil benutzt, wie man auf Bäume klettert, wie man Wasser findet und wie man Jagdmöglichkeiten findet. Natürlich lernen Sie etwas über unsere Fauna und Artenvielfalt.

Um 12:00 Uhr mittags, nach dem Mittagessen, rudern wir mit dem Kanu, um mehr Vögel und Tiere wie Faultiere und Affen zu beobachten. Danach kehren wir um 19:30 Uhr zum Abendessen in die Lodge zurück. Nach dem Abendessen haben Sie Gelegenheit, den schönen Mondschein zu sehen und die Geräusche der im Dschungel lebenden Wesen zu lauschen.

3. Tag - Um 08:00 Uhr besuchen wir ein Caboclo-Haus, um etwas über ihre Bräuche und Kultur zu erfahren. Wir besuchen Gummi- und Maniokplantagen und andere. Dies ist eine großartige Gelegenheit, um die örtlichen Bräuche zu fotografieren und wir können im Dschungel Früchte, Paranüsse, Kräuter, Gemüse und Gewürze sammeln.

Schauen Sie sich an, wie sie mit all diesen Waren ihr Essen zubereiten und probieren Sie etwas von diesem exotischen Produkt. Um 12:00 Uhr Mittagessen in der Lodge und Sie haben die Gelegenheit, einige der Dinge zu erleben, die Sie in den örtlichen Häusern gesehen haben (Obst, Gemüse, Gewürze, Kräuter).

Am Nachmittag gehen wir Piranha-Fischen und hoffentlich fangen wir viele Piranhas. 

Abendessen um 19:30 Uhr mit nächster Kanutour zur nächtlichen Tierbeobachtung und Alligator-Beobachtung mit Taschenlampen,

Der erfahrene Guide fängt es mit seinen Bärenhänden (dies sollten Sie sich nicht selbst versuchen). Sie haben die Möglichkeit, Fotos zu machen und den Aligator zu halten, wenn Sie möchten.

Heute endet das Amazonas Dschungel Arrangement. Nach dem Frühstück werden Sie per Transfer zurück nach Manaus gebracht und dort am Flughafen abgesetzt. Anschließend ist der inländische Flug nach Campo Grande. Nach Ankunft in Campo Grande werden Sie willkommen geheißen und per privatem Transfer zu Ihrem Hotel in Bonito gebracht. Dieser Transfer dauert ca. 3 Stunden.

• Wählen Sie zwischen Standard-, Mittel- und Superior Klasse Hotels während Ihres Aufenthaltes in Bonito

Der Ausflug ´Nascente Azul´ ist ein Tagesausflug, an dem die ganze Familie teilnehmen kann. Es werden zahlreiche Aktivitäten in der Anlage angeboten, wie zum Beispiel ein Parcours von 300 Metern, wo Sie in kristallklarem Wasser schnorcheln und währenddessen Sie unzählig viele farbenprächtige Fische beobachten können. Sie fühlen sich wie inmitten eines Aquariums. Das Flussschnorcheln ist durchaus auch für Kinder sehr gut geeignet, da das Wasser sehr ruhig ist. Das Equipement zum Schnorcheln wird vor Ort gestellt. Auch bekommen Sie vorher sehr gute Instruktionen, wie Sie mit dem Schnorchel und der Maske umgehen sollten.

Zudem gibt es noch weitere abenteuerliche Aktivitäten zu erleben, sowie eine 400 m lange Zipline, oder eine riesige Schaukel, oder auch ein See, in dem Sie schwimmen können.

Der See kann auch über Laufpfade aus Holz überquert werden und auch dort gibt es eine kleine Zipline, mit der Sie im Wasser landen.

Im Restaurant der Anlage wird mittags ein Buffet mit leckeren Speisen aufgebaut, an dem man sich bedienen kann.

Für diese Exkursion werden Sie morgens an Ihrem Hotel in Bonito abgeholt und danach wieder zurück gebracht. Während der Tour werden Sie durch einen lokalen Guide begleitet. Falls Sie von einem englischsprachigen Guide begleitet werden möchten, können wir das für Sie zubuchen.

Morgens werden Sie an Ihrem Hotel abgeholt und gemeinsam mit anderen Touristen zur Grotte ´Gruta do Lago Azul´gebracht. Gegen Aufpreis ist ein privater Transfer verfügbar. Nach Ablauf der Tour werden Sie wieder an Ihrem Hotel abgesetzt.

Der Rest des Tages steht zu Ihrer freien Verfügung. Im Vorfeld können noch optionale Exkursionen bei uns gebucht werden.

Sie werden morgens an Ihrem Hotel in Bonito abgeholt und per privatem Transfer zur Lodge im Pantanal gebracht, wo Ihr Pantanal Erlebnis beginnt.

• Wählen Sie zwischen Standard-, Mittel und Superior Klasse Unterkünften während Ihres Aufenthaltes im Pantanal. Der Aufenthalt in den Lodges ist auf Basis von Vollpension und inklusive der täglich stattfindenden Exkursionen.

Sie verbleiben in der Lodge auf Basis von Vollpension und inklusive der täglich stattfindenden Exkursionen. Zu den angebotenen Exkursionen gehören unter anderem Natur Wanderungen, Piranhas fischen, Kanu Touren, reiten, sowie Sonnenaufgang und Sonnenuntergang Touren. Auch stehen abendliche Exkursionen in Begleitung erfahrener englischsprachiger Guides statt, um auf die Suche nach wilden Tieren zu gehen, die nachts aktiv sind.

Täglich sind 2 Exkursionen geplant, morgens und nach dem Mittagessen, wenn es etwas kühler ist. Zwischen den Exkursionen haben Sie Gelegenheit, etwas zu entspannen, die Einrichtungen der Lodge zu nutzen und das herrliche brasilianische Mittagsbuffet zu genießen.

Während Ihres Aufenthalts im Pantanal steht mindestens eine Abendexkursion auf dem Programm. Alle Touren sind mit Augenmerk auf die Natur gerichtet. Begeben Sie sich auf die Spuren der Tiere des Pantanals; wie dem Jaguar, hunderten Vogelarten, Riesen Ameisenbären, Kaimanen und Capybaras (Wasserschweine).

In jeder Lodge gibt es ein etwas abgewandeltes Programm. Aber die Basis der oben beschriebenen Exkursionen ist überall die gleiche. Bei den Beschreibungen der Lodges sehen Sie jeweils einen Link mit dem Tag to Tag - Abläufen während Ihres Pantanal Aufenthaltes.

Sie verbleiben in der Lodge auf Basis von Vollpension und inklusive der täglich stattfindenden Exkursionen. Zu den angebotenen Exkursionen gehören unter anderem Natur Wanderungen, Piranhas fischen, Kanu Touren, reiten, sowie Sonnenaufgang und Sonnenuntergang Touren. Auch stehen abendliche Exkursionen in Begleitung erfahrener englischsprachiger Guides statt, um auf die Suche nach wilden Tieren zu gehen, die nachts aktiv sind.

Täglich sind 2 Exkursionen geplant, morgens und nach dem Mittagessen, wenn es etwas kühler ist. Zwischen den Exkursionen haben Sie Gelegenheit, etwas zu entspannen, die Einrichtungen der Lodge zu nutzen und das herrliche brasilianische Mittagsbuffet zu genießen.

Während Ihres Aufenthalts im Pantanal steht mindestens eine Abendexkursion auf dem Programm. Alle Touren sind mit Augenmerk auf die Natur gerichtet. Begeben Sie sich auf die Spuren der Tiere des Pantanals; wie dem Jaguar, hunderten Vogelarten, Riesen Ameisenbären, Kaimanen und Capybaras (Wasserschweine).

In jeder Lodge gibt es ein etwas abgewandeltes Programm. Aber die Basis der oben beschriebenen Exkursionen ist überall die gleiche. Bei den Beschreibungen der Lodges sehen Sie jeweils einen Link mit dem Tag to Tag - Abläufen während Ihres Pantanal Aufenthaltes.

Im Laufe des Tages werden Sie an der Lodge abgeholt und per privatem Transfer zum Flughafen von Campo Grande gebracht (Dauer ca. 3 Stunden). Anschließend geht es per inländischem Flug mit einem Zwischenstopp nach Foz do Iguaçu. Dort werden Sie am Flughafen willkommen geheißen und per privatem Transfer zu Ihrem Hotel gebracht.

• Wählen Sie zwischen Standard-, Mittel- und Superior Klasse Hotels während Ihres Aufenthaltes in Foz do Iguaçu

Heute ist eine 3 stündige, private Exkursion zu der brasilianischen Seite der Wasserfälle von Foz do Iguacu geplant. Sie werden an Ihrem Hotel abgeholt und nach der Exkursion auch wieder dort abgesetzt.

Heute ist eine 4- stündige, private Exkursion zu der argentinischen Seite der Wasserfälle von Foz do Iguacu geplant. Sie werden an Ihrem Hotel abgeholt und nach der Exkursion auch wieder dort abgesetzt.

Während dieser Tour an der argentinischen Seite der Wasserfälle besteht auch die Möglichkeit, eine fantastische Dschungel- und Bootsexkursion zu den Wasserfällen zu buchen, die Gran Aventura Boots Tour.

Heute endet das Arrangement in Foz do Iguaçu. Sie werden an Ihrem Hotel abgeholt und zum Flughafen gebracht. Von dort aus startet der inländische Flug nach Rio de Janeiro. Nach Ihrer Ankunft dort werden Sie willkommen geheißen und per privatem Transfer zu Ihrem Hotel gebracht.

• Wählen Sie zwischen Standard-, Mittel- und Superior Klasse Hotels während Ihres Aufenthaltes in Rio de Janeiro

Heute Morgen steht die Urban bike Tour auf dem Programm, in Gesellschaft mit anderen Touristen in Begleitung englischsprachiger Guides. Die Tour beginnt morgens um 09:00 im Fahrradgeschäft in Copacabana, wohin Sie mit dem Taxi gelangen können. Rio de Janeiro ist die perfekte Stadt für Fahrradtouren. Es gibt viele flache Stellen, es liegt am Meer und Rio ist ganzjährig mit schönem Wetter gesegnet. Eine Fahrradtour durch die Stadt ist deshalb auch eine der besten Möglichkeiten, das relaxte Lebenstempo der Cariocas kennen zu lernen, einen kurzen Schwatz mit den Einwohnern zu halten und das echte Stadtleben in Rio kennen zu lernen. Die Stadttour ist eine 3-stündige Fahrradtour durch Rio de Janeiro und führt Sie in Begleitung eines englischsprachigen Guide, sowie anderer Touristen durch den südlichen Teil von Rio de Janeiro, das zwischen Bergen und Strand eingebettet liegt. Während Sie mit dem Fahrrad durch Rio fahren, kommen Sie nicht nur an berühmte Orten entlang, sondern Sie werden auch charakteristische und traditionelle Nachbarschaften besuchen. Die Tour beginnt am Strand von Copacabana, der Fleck, an dem die Cariocas, wie die lokale Bevölkerung genannt wird, einen gewichtigen Teil ihres sozialen Lebens verbringen. Von der Copacabana aus geht die Tour weiter zum Zuckerhut, damit man den beeindruckenden Umfang aus der Nähe betrachten kann. Auch wird an dem nahe gelegenen Roten Strand (Praia Vermelha) angehalten, eine kleine Oase der Ruhe. Nach dem Roten Strand geht die Fahrradtour weiter zu dem lebhaften Stadtteil Botafogo. Eine schöne Gelegenheit, aus der Nähe zu beobachten, wie das tägliche Leben in der chaotischen Millionenstadt aussieht. Der letzte Teil der Tour bringt uns zu dem imposanten Stadt See ´Lagoa´, umgeben durch bewaldete Hügel und schicke Stadtteile.

Heute steht ein Ausflug zum Corcovado auf dem Programm. In Gesellschaft mit anderen Touristen (Dauer ca. 4 Stunden) führt diese Exkursion in Begleitung eines englischsprachigem Guide auf den 710 m hohen Corcovado zu der Christusstatue. Dieser Ausflug ist auch auf privater Basis mit deutschsprachigen Guides buchbar. Informieren Sie sich bei uns nach dem Zuschlag.

Morgens werden Sie an Ihrem Hotel (oder Flughafen) in Rio de Janeiro (z.B. Copacabana oder Ipanema) abgeholt und zum Hafen von Angros dos Reis in Gesellschaft von anderen Touristen gebracht (privater Transfer ist gegen Aufpreis verfügbar). Hier steigen Sie auf das Boot nach Ilha Grande (die Tickets fürs Boot sind inkludiert) für eine ca. 45 Min. lang dauernde Fahrt. Auf der Insel gibt es keine Autos, so dass Sie nach Ankunft von Einheimischen mit Schubkarren empfangen werden, um Ihnen bei Ihrem Gepäck zu helfen (ein kleines Trinkgeld wird erwartet).

Falls Sie nicht in einem Hotel in Copacabana, Ipanema, oder Santa Teresa verbleiben, wird Ihnen der Treffpunkt genannt, wo Sie für den Transfer abgeholt werden. Dieses trifft nicht zu, wenn Sie einen Privat Transfer gebucht haben.

Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung, vielleicht um die Insel näher kennen zu lernen. An den folgenden Tagen können Sie zahllose Ausflüge unternehmen. Besuchen Sie den fantastischen Strand Praia do Lopos Mendes, machen Sie eine schöne Bootstour, um zu schnorcheln oder lernen Sie auf einer der zahllosen Wandertouren die Insel kennen. Informieren Sie sich an der Rezeption über die Möglichkeiten.

• Wählen Sie zwischen Standard-, Mittel- und Superior Klasse Hotels während Ihres Aufenthaltes auf Ilha Grande

Dieser Tag steht zu Ihrer freien Verfügung. Genießen Sie Ihren Aufenthalt auf Ilha Grande. In der Tat besteht die Möglichkeit, zusätzliche Exkursionen zu buchen. Schauen Sie sich die zusätzlich buchbaren Exkursionen an.

Dieser Tag steht zu Ihrer freien Verfügung. Genießen Sie Ihren Aufenthalt auf Ilha Grande. In der Tat besteht die Möglichkeit, zusätzliche Exkursionen zu buchen. Schauen Sie sich die zusätzlich buchbaren Exkursionen an.

Heute endet das Arrangement auf Ilha Grande. Sie nehmen das Flex Boot (Tickets sind inklusive) zurück zum Hafen von Angra dos Reis, von dort aus ist dann der Transfer in Gesellschaft von anderen Touristen zum Flughafen von Rio de Janeiro.

Der tropische Regenwald und die überraschende Vielfalt von Tier- und Pflanzenarten machen den Amazonas weltberühmt. Die Größe des Amazonas ist schwer zu erfassen: Diese grüne Naturlandschaft erreicht die 25fache Größe von Deutschland. Durch den internationalen Flughafen ist Manaus die Eingangspforte des Amazonas. Hotels und Lodges rundum die Millionenmetropole bieten dem Touristen die perfekte Möglichkeit Düfte, Farben und Klänge des Urwaldes aufzunehmen, zweifellos ein Höhepunkt einer jeden Reise nach Brasilien. Entdecke den rosafarbenen Amazonasdelfin "Boto", lerne auch die lokale Bevölkerung kennen und erlebe die einzigartige Fauna.

Reisespezialist Brasilien bietet in allen brasilianischen Regionen Reisearrangements an. Diese sind sowohl einzeln buchbar, als das wir Ihnen auch gerne Reisen nach Maß anbieten. Diese maßgeschneiderten Angebote sind selbstverständlich unverbindlich und kostenlos und geben Ihnen die Möglichkeit eine Reise, vollständig abgestimmt auf Ihre individuellen Wünsche, zu erleben.Nehmen Sie Kontakt mit uns auf und empfangen Sie ein kostenloses Angebot für Ihre Rundreise nach Maß.

Das kleine Dorf Bonito ist die Hauptstadt des Ökotourismus in Brasilien. Die wunderschöne Umgebung mit seinen Kalksteinplateaus und Tälern mit seinen weit ausgestreckten Wiesen bietet eine Vielzahl an Möglichkeiten für den Abenteuer liebenden Reisenden: Trecking- und Fahrradtouren, Ausritte zu Pferd, Ausflüge mit dem Kajak, schnorcheln im klaren Fluss oder tauchen in den unmessbar tiefen Grotten mit kristallklarem Wasser.

Das Wasser in den Flüssen ist kristallklar, da der Regen durch den kalkreichen Boden versickert, damit gleichzeitig gefiltert wird und in den Fluss mündet. So können Sie während Sie im "Sucuri" oder "Prata" Fluss schnorcheln, zahllose Fischarten aus direkter Nähe bewundern.

Eine Exkursion zum ""Gruta do Lago Azul" (die Grotte des Blauen Meeres) ist auch sehr zu empfehlen. Während dieser Exkursion gelangen Sie über eine steinerne Treppe in die Tiefe und kommen zum mysteriösen und kristallklaren, blauen Meer. Diese Exkursion wird nur morgens angeboten. Alle Exkursionen in Bonito müssen vorab reserviert werden und sind nur in Begleitung von lokalen Guides möglich. Die verfügbaren Plätze sind eingeschränkt, deshalb raten wir zur rechtzeitigen Reservierung.

Bonito selber ist ein kleines Dorf mit einer Hauptstraße und einem schönen Angebot an Bars, Restaurants und kleinen Geschäften. Falls Sie eine Reise nach Bonito planen, kombinieren Sie diese Reise sicherlich mit einem Besuch zum nahegelegen Pantanal, das weltgrößte Feuchtgebiet mit seiner einzigartigen Flora und Fauna.

Die gigantische Tiefebene, die während der Regensaison (Dezember bis März) größtenteils überflutet wird, bildet das größte Feuchtgebiet der Welt. Mit einer beeindruckenden Oberfläche von ca. 150.000 Quadratkilometern sind die Feuchtgebiete des Pantanals mehr als 3mal so groß wie die Niederlande.

Ein einzigartiges Gebiet mit wunderschöner Vegetation und unzähligen Flüssen und Seen. Es ist die beste Gegend von Brasilien, um die ganz besondere Tierwelt zu bewundern, so wie den seltenen und eleganten Jaguar, wilde Papageien, Ameisenbären, Wildschweine, Capybaras, schwarze Kaimane und mehr als 600 verschiedene Vogelsorten, sowie zum Beispiel den Jabiru. Eine Safari zu dieser besonderen Wildnis ist eine einzigartige Erfahrung und eine unvergleichbare Gelegenheit, seltene Tiere zu beobachten und in der Natur zu fotografieren.

Zweifellos ist der Besuch des Pantanals der Höhepunkt jeder Reise. Das Gebiet verfügt über diverse Lodges in verschiedenen Kategorien meistens auch auf Basis von Vollpension und inklusive täglicher Exkursionen. Cuiaba bildet das Entré zum nördlichen Pantanal. Das südliche Pantanal ist von Campo Grande aus besser zu erreichen. Der Unterschied zum nördlichen Pantanal besteht darin, dass Sie den südlichen Teil besser mit Bonito, der Hauptstadt des brasilianischen Ökotourismus kombinieren können.

Dies ist zweifellos eines der spektakulärsten Anziehungspunkte Brasiliens. Nicht weniger als 275 Wasserfälle befinden sich in einem Gebiet von 2,7 km und bilden den mächtigen ´Foz do Iguaçu´. In dessen Herz hören, sehen und fühlen Sie den ´Devil´s Throat´, wo 14 verschiedene Wasserfälle mit einem gewaltigen, beeindruckendem Geräusch aufeinandertreffen.

Der Besucher kann auf verschiedene Arten dieses Spektakel genießen: er kann über verschiedene Laufbrücken, die einen den Wasserfällen ganz nahe bringen, per Boot, oder die aufregendste Erfahrung, per Helikopter, die Wasserfälle erleben. Ebenso befindet sich dort das Dreiländereck, in Foz do Iguaçu treffen Argentinien, Paraguay und Brasilien aufeinander.

Der grenzüberschreitende Nationalpark von Foz do Iguaçu ´wurde gegründet, um das wertvolle Ökosystem zu schützen. Hier können Sie einen echten Regenwald mit mehr als 400 Vogelarten, zig-fachen Säugetierarten, Reptilien und mehr als 2000 Pflanzensorten, besuchen.Wenn Sie nach Foz do Iguaçu reisen, haben Sie verschiedene Unterkunftsmöglichkeiten.

Möchten Sie nahe bei den Wasserfällen und in einer exklusiven Umgebung bleiben? Dann können Sie im Hotel das Cataratas übernachten. Möchten Sie die nächtlichen Geräusche des nahe gelegenen Djungels erleben? Dann ist die Yacutinga Lodge eine sehr gute Option. Die Stadt Foz do Iguaçu selbst hat eine Vielzahl Hotels in diversen Komfortklassen im Angebot. Die beste Zeit, die Wasserfälle zu bewundern, ist während des brasilianischen Sommers (Dezember bis Februar), wegen des enormen Wasservolumens und der geringen Regenfälle.

Rio de Janeiro wird auch ´a cidade Maravilhosa´ genannt, eine wunderschöne Stadt. Ohne Zweifel muss Rio in den Reihen "schönste Städte der Welt" aufgenommen werden. Die Stadt ist eine atemberaubende Kombination von urwüchsigen grünen Bergen, Sandstränden und dem immensen Blau des Atlantischen Ozeans.

Weltbekannte touristische Attraktionen wie der 'Pão de Açúcar' (Zuckerberg) , der Corcovado mit dem ikonischen Christusbild und besonders die Strände der Copacabana und Ipanema tragen zur Schönheit der Stadt bei. Rio atmet Energie und Rhythmus und die lokale Bevölkerung, die ´Cariocas´, sind für ihre ansteckende Fröhlichkeit bekannt. Niemand kann besser ein Fest organisieren! Probieren Sie es selbst im Ausgehviertel ´Lapa´ mit vielen Gelegenheiten zum Tanz und den geselligen Bars.

Sonntags ist der Boulevard in Rio für Autos gesperrt. Ein Erlebnis, dann über die kilometerlange Promenade Fahrrad zu fahren, zu skaten oder zu spazieren. Eine der schönsten, aber weniger bekannten Aussichten auf Rio bietet der ´Vista Chinesa´. Von dem Regenwald aus, den ´Floresta de Tijuca ´, mitten in der Stadt gelegen, schauen Sie über diese unvergleichliche Metropole.

Wo anders in der Welt können Sie das berühmteste Karnevalsfest mitmachen, an den riesigen Stränden relaxen, bis in die Frühe ausgehen oder nur einfach die spektakulären Aussichten genießen? Rio ist für jedwede Brasilienreise der perfekte Startpunkt. Falls Sie nicht so viel fliegen möchten, sind auch in der direkten Umgebung diverse Plätze zu erreichen, sowie die prächtige Halbinsel Buzios, die historische Küstenstadt Paraty oder die urwüchsige, tropische Insel Ilha Grande.

Eine Reise zur Insel Ilha Grande kann man ideal mit einem Besuch von Rio de Janeiro verbinden. Die wunderschöne tropische Insel ist mit einem Dschungel reich bewachsen und liegt nicht mehr als 100 km von Rio de Janeiro und nur 5 km von der Küste entfernt.

Rund um die Insel befinden sich prächtige, abgelegene Strände mit kristallklarem Wasser, ideal zum Schnorcheln und Tauchen. Durch den Dschungel auf der Insel sind zahllose Unternehmungen möglich, von simplen Wandertouren bis hin zu mehrtägigen Trekkings rund um die Insel.

Einer der schönsten Strände Brasiliens befindet sich auf dieser Insel, der ´Praia do Lopes Mendes'.Von dem Dörfchen ´Vila do Abraão´ an der nordöstlichen Seite dieses Paradieses aus kann man diverse Tagesexkursionen mit dem Boot zu den verschiedenen abgelegenen Stränden rund um die Insel buchen.

Das gemütliche Dörfchen hat eine große Anzahl von Übernachtungsmöglichkeiten in verschiedenen Komfortklassen. Die Insel ist gut mit der Fähre ab Angra dos Reis oder von Mangaritiba zu erreichen.

Diese bezaubernde Unterkunft befindet sich abseits von Bonitos Hauptstraße auf einem 6,5 ha großen Privatgrundstück. Umgeben von Wäldern und wunderbaren Gärten, bietet die Pousada (Frühstückspension) ihren Gästen ein friedvolles Ambiente, das zum Entspannen und Genießen der umliegenden Naturlandschaft einlädt, ist gleichzeitig aber nur 3 km von Bonitos Hauptplatz entfernt. Die unter Verwendung verschiedener Naturmaterialien geschmackvoll dekorierten 20 Zimmer der Anlage sind auf fünf Bungalows verteilt. Den Gästen stehen ein Swimmingpool, eine Poolbar, ein Restaurant und ein Lounge-Bereich zur Verfügung.

Das Augusto's Copacabana Hotel liegt 2 Häuserblocks vom Strand von Copacabana und 8 km vom Flughafen Rio de Janeiro-Santos Dumont entfernt und bietet einen Panoramapool auf dem Dach mit einer Sonnenterrasse und einen Fitnessraum.

Profitieren Sie von der zentralen Lage des Augusto's Copacabana Hotel. Besuchen Sie die beeindruckende Christusstatue Cristo Redentor, unternehmen Sie einen Spaziergang durch die Botanischen Gärten oder erledigen Sie Ihre Einkäufe im Einkaufszentrum Rio Sul, alles nicht weiter als 3 km vom Hotel entfernt.

Die klassisch gestalteten und möblierten, geräumigen Suiten im Augusto´s Hotel sind klimatisiert und verfügen über Kabel-TV und eine Minibar.

Das Hotel bietet jeden Morgen ein Frühstück mit Croissants, Kuchen und Obst der Saison. Das internationale Restaurant und die Bar serviert köstliche Cocktails. Zimmerservice steht Ihnen von 06:30 bis 23:00 Uhr zur Verfügung.

Das Recreio da Praia begrüßt Sie direkt am Meer, am Strand Abraão und bietet malerische Aussicht auf die Gipfel Ferreira und Papagaio. Freuen Sie sich auf einen Pool mit einem Wasserfall, umgeben von einem tropischen Garten.

Die Türen und Fenster sind im reizvollen Kolonialstil gehalten. Ihrem weiteren Komfort dienen Klimaanlage, ein LCD-TV und eine Minibar.

Genießen Sie ein Frühstücksbuffet jeden Morgen oder entspannen Sie in der Sauna.

Besuchen Sie den Amazonas und erleben Sie gemeinsam mit sehr erfahrenen Natur Guides der Amazon Turtle Lodge eine urwüchsige, unberührte Dschungel Umgebung. Möchten Sie für Ihr Geld viel erleben, dann sind Sie in der Turtle Lodge richtig aufgehoben. Die Exkursionen, die die Turtle Lodge anbietet, sind die Höhepunkte jeder Brasilienreise, weil Sie mit der unberührten Natur des Amazonasgebietes hautnahen Kontakt bekommen. Sie werden ein echtes Dschungel Abenteuer erleben.

Wir bieten 2-, 3- und 4 Nächte Arrangements an, alle auf Basis von Vollpension und inklusive der täglichen Exkursionen. Alle Unterkünfte verfügen über ein Badezimmer, mit fließend warmem Wasser. In der Preisübersicht wurden die Zimmer mit Ventilator aufgenommen, aber es stehen ebenso Zimmer mit Klimaanlage gegen Aufpreis zu Verfügung. Die Preise geben wir selbst-verständlich auf Nachfrage bekannt.

Die Pension Aguapé zeichnet sich durch ihre Lage in einem besonders artenreichen Gebiet aus, in dem neben der typischen Vegetation der Feuchtländer auch weitläufige Wiesen und Flächen karger Cerrado-Vegetation, Seen, Tiefebenen, Teiche und der Aquidauana-Fluss mit seinen üppigen Galeriewäldern anzutreffen sind. Mit über 300 registrierten Spezies ist die Gegend eine ausgezeichnete Destination für Vogelbeobachter. Die Lodge hat 15 Zimmer, einen Swimmingpool, einen Bereich mit mehreren Hängematten und Internetzugang. Das Programmangebot beinhaltet Reitausflüge, Wanderungen, Fotosafaris, Bootstouren und Workshops zum Umgang mit Rindern (für längere Aufenthalte).

Green List

Die Lodge beteiligt sich an verschiedenen Projekten des Pantanal-Naturparks, der ein Schutzgebiet von 6.000.000 ha umfasst. Neben dem von der Lodge selbst ausgehenden Ameisenbären-Projekt gibt es z.B. auch das Hyazinth-Ara-Projekt, dessen Ziel es ist, den Lebensraum des Anodorhynchus hyacinthinus zu schützen und so den Fortbestand der Spezies zu sichern.

Englische Beschreibung

Modern accommodation with an outdoor pool is offered at Wyndham Golden Foz Suítes. The Hotel is situated in Foz do Iguaçu´s city centre and boasts dry and steam sauna facilities, plus a fitness centre.

The air-conditioned rooms boast a bright décor, featuring a seating area, cable TV and minibar. Some rooms offer a kitchenette. Room service is available throughout the day.

Wyndham Golden Foz Suítes hosts a cafe bistrot and a pool bar. At the restaurant, buffet breakfast is served daily, with seasonal fruits, fresh juices, breads and cakes.

Cataratas Airport is 15 km away from the hotel. Shopping can be done in JL Shopping Mall, which is located 2 km away. Iguaçu National Park is 27 km away and Ciudad del Este is 5 km from the property.

Stadtzentrum Foz do Iguacu ist bei Reisenden, die an Shoppen, Sehenswürdigkeiten & Sightseeing und Tourismus interessiert sind, sehr beliebt.

Laut unabhängiger Gästebewertungen ist das der beliebteste Teil von Foz do Iguaçu.

Das Windsor California Hotel befindet sich in idealer Lage direkt am Strand Copacabana und bietet komfortable Unterkünfte mit modernen Möbeln und Blick auf den Ozean.

Einkaufszentren, exklusive Boutiquen, Cafés, Restaurants, Theater und Nachtclubs finden Sie in der Nähe. Gehen Sie die Küste entlang bis zu den Stränden Ipanema und Leblon.

Das Windsor California Hotel liegt 15 Autominuten vom Zuckerhut und der Christusstatue entfernt. Das Stadtzentrum von Rio de Janeiro ist nach einem 15-minütigen Spaziergang von diesem Hotel aus erreichbar.

Copacabana ist bei Reisenden, die an Strandspaziergängen, Sandstränden und Sehenswürdigkeiten & Sightseeing interessiert sind, sehr beliebt.

Laut unabhängiger Gästebewertungen ist das der beliebteste Teil von Rio de Janeiro.

Umgeben von Regenwald und mit Blick auf den Atlantischen Ozean erwartet Sie das Asalem mit einer ruhigen Unterkunft, die modernem Komfort mit Elementen im Landhausstil kombiniert. WLAN und Speisemöglichkeiten stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Die klimatisierten Zimmer im Asalem sind hell und geräumig und umfassen einen Wohnbereich mit Hängematten im Erdgeschoss sowie ein Schlafzimmer auf der oberen Etage. Jedes Zimmer führt auf eine Terrasse und verfügt über eine Minibar. Eine Eco-Hochzeitssuite direkt am Wasser ist ebenfalls vorhanden.

Im Restaurant des Hotels genießen Sie ein Menü mit brasilianischen Meeresfrüchtespezialitäten. Entdecken Sie auch die traditionellen Restaurants in Vila Do Abrãao. 

Die Exkursion ´Nascente Azul´ ist eine wunderschöne Tagesexkursion mit zahllosen abenteuerlichen Aktivitäten, wie zum Beispiel einen 300 Meter langen Parcours, wo Sie in kristallklarem Wasser mit vielen farbenprächtigen Fischen schnorcheln werden. Sie fühlen sich wie in einem riesigen Aquarium. Dieses Abenteuer ist für die ganze Familie, auch für Kinder geeignet. Sie werden durch die Guides sehr gut auf das Schnorcheln vorbereitet. Das Eqiupement zum Schnorcheln wird zu Verfügung gestellt.

Daneben gibt es noch andere, abenteuerliche Aktivitäten, wie eine 400 Meter lange Zipline und eine riesige Schaukel. Auch befindet sich in der Anlage ein See, in dem man schwimmen kann, oder den man über Laufpfade, die aus Holz konstruiert wurden, überqueren kann.Auch hier gibt es eine kleine Zipline, mittels der man im Wasser landet.

Auch verfügt die Anlage über ein eigenes Restaurant, welches mittags ein Buffet mit leckeren Gerichten serviert.

Sie werden für diese Exkursion an Ihrem Hotel in Bonito abgeholt und danach auch wieder zurück gebracht.

Eine weitere aufregende Exkursion, die auf dem Programm steht, ist der Besuch der ´Gruta do Lago Azul`. Diese Kalksteingrotte verbirgt in ihren Tiefen eine mysteriöse und enorm blaue See. Die Grotte ist mit zahllosen Stalaktiten und Stalachiten ausgestattet. Während des Abstiegs in die Grotte wird der blaue See ständig größer und die Farbe verändert ihre Intensität unter dem Einfluss des Lichteinfalls. Auch während des gesamten Jahres variiert der Lichteinfall, da das Sonnenlicht nur durch eine kleine Öffnung in der Grotte eindringt. Im Dezember fällt das Sonnenlicht während einer kurzen Periode direkt auf die blaue See.

Diese Exkursion ist inklusive der Fahrt in Gesellschaft mit anderen Touristen enthalten. Den Abstieg in die Grotte kann man mit Treppensteigen vergleichen. Im Anschluss an diesen Ausflug werden Sie an Ihrem Hotel/ Pousada abgesetzt. Vor Ort sind auf Wunsch weitere Exkursionen buchbar.

Die Pousada Aguape liegt inmitten des wunderschönen Naturgebietes Pantanal. Das Arrangement ist auf Basis von Vollpension und inklusive der täglich statt findenden Exkursionen. Diese werden gemeinsam mit den Gästen besprochen und bei Ankunft in der Lodge geplant.

Englische Beschreibung:

• Boat tour in the aquidauana river

This is the best way to get to know the Aquidauana River and the beauty and exuberance of its gallery forest. It is the natural habitat of birds, mammals and reptiles that lie out on river banks or simply hear the songs of the birds.

On this tour, which lasts about 2 hours to 2:30 am, is mandatory to wear a life jacket (provided by the lodge). The tour is conducted in a motor boat, with a capacity for 06 people.

• Trekking

Trekking is done in dense bush, open fields and gallery forest. It's in this tour that you will have a better contact with the flora and fauna of the region learning about their function and importance in Pantanal ecosystem.

It is a good opportunity to see the animals more closely. There are different routes that you can go on that take between 1h30 to 04h00.

In some seasons, the tracks can go through places with water. Clothing and footwear may get wet.

• Pantanal Photo Safari

The photo safari is done in a 4x4 open vehicle. This tour gives you the opportunity to cover more territory of the farm going through different landscapes like cerrado (patches of stunted vegetation), open grasslands, "vazantes" (low-lying areas that are often seasonally flooded), "brejos" (swamps) and bays which are permanently flooded areas.

It is also a perfect tour to see and observe the wild life of the Pantanal.

This tour lasts approximately 2:30 a.m. to 3 hours and may or may not be combined with the nocturnal, depending on the time of the sunset.

• Nocturnal wildlife spotting

This is an activity that is done at night in a 4X4 vehicle or in a boat, to observe the night animals like anteaters, foxes, capybaras and caimans. Also to hear the sounds of frogs and insects at night and to see the beautiful sky of the Pantanal.

The duration of this tour is about one hour.

• Piranha fishing

The piranha´s fishing is made in a bay of Aquidauana River, that it is located near the lodge.

The piranha is mainly used to prepare a typical dish of the region, piranha soup. It is also good way to see the caimans who watch the fishers to steal their piranhas.

Is important follow the guide's instructions, because even after fishing, the piranha can bite anyway. So all fish shall be withdrawn by the guide.

Duration of this activity depends on the tourist, if is enjoying or not the activity.

• Horse riding tour

All tours are conducted by the unique landscapes, but the horse is one of the main attractions of the Aguapé Lodge, it is the best way to explore the swamp.

Riding through its open fields, marshes, caápões, ridges, streams and bays, we encounter a rich variety of lush flora and fauna, typical of a region well preserved. The horses are quiet, which means that even those who have never ridden a horse can do this ride. There are several tracks with shorter or longer routes, which can be made in both the floods and dry seasons, always with experienced local guides.

Horseback riding activity, is being implemented a safety management system that meets the requirements of ABNT NBR-15331 - Safety Management System Requirements. As provided in this system, it should be noted the following:

• Before the horseback ride, an explanation will be made. The monitor will explain the basic rules of horse riding: how to assemble, use the bridle and stirrup.
• After all hosts are placed on the horse, it gives beginning to ride, which may last 1h30 to 03 hours, depending on the track used, and start and finish at the lodge. There will be a stop along the way to rest and hydration.
• In horseback riding, it´s only allowed going by step, you may not trot or gallop. Horses should always walk in line behind the monitor.
  The horseback riding is allowed only for children above 06 years of age. It is not allowed to bring children on the horse's rump. Children 06-11 years must always be accompanied by a parent or guardian. The equipment used for this tour, which are the saddles, has a weight limit, with 120kg maximum weight. For those who cannot ride a horse, we have the option of carriage, which can follow the same path.
• In some seasons, the horseback ride goes through pathways with water. Clothing and footwear may get wet.
• Horse Carriage

A pleasant tour through the fields of the farm and also a good option for those who don't like or cannot ride on horseback.

With the horse carriage it's possible to do the same route of the horseback tour giving the access to different trails even during the rainy season. In addition to the comfort of the horse carriage, the silence is an advantage of this kind of tour.

Duration of the tour is around 1h30 to 3 hours, depending on the track used.

• Cattle Handling

During the morning or afternoon, you can accompany the cowboys in their work routine with the cattle. Move the cattle to other parts of the farm (cattle drive), take care of the calves or see the cowboys working at the corral.

It is also a good opportunity to learn a little bit more about the culture and habits of the people from Pantanal.

This tour is subject to availability and type of service that will be done by the cowboys.

Heute steht ein Ausflug zu der brasilianischen Seite der Wasserfälle auf dem Programm. Sie werden morgens an Ihrem Hotel mit einem privaten PKW abgeholt. (Dauer ca. 3 Std.)

Der Ausflug beginnt im Besucherzentrum des Iguaçu-Nationalparks Von hier aus bringt ein Auto die Besucher bis zu den Wasserfällen. Sie werden entlang der subtropischen Vegetation des Nationalparks bis zu den Wasserfällen gebracht. Direkt neben den Wasserfällen gehen Sie zu Fuß zu den Canyons, wo Sie die spektakulären Panoramaaussichten über die Wasserfälle und den ´Devil´s Throat´ an der argentinischen Seite genießen können. Mit einem gläsernen Aufzug entlang einem Cliff können Sie hochfahren und einen wunderschönen Überblick von oben aus auf die Wasserfälle bekommen. (Eintritt in den Nationalpark nicht enthalten ca. 30,-- USD pro Person)

Morgens werden Sie an Ihrem Hotel abgeholt und zu der argentinischen Seite der Wasserfälle gebracht. (Dauer ca. 4 Std.)

Dieser Ausflug führt Sie über die ´Tandredo Neves´-Brücke nach Argentinien. Von dieser Seite aus bieten sich traumhafte Aussichten auf die Iguaçu Canyons, wo Sie am Vortag waren und Sie können tatsächlich oberhalb der Wasserfälle laufen und zwar über die spektakuläre ´Devil´s Throat´ - Plattform, von der aus Sie eine fantastische Sicht auf die Wasserfälle und den subtropischen Regenwald haben. Den Höhepunkt dieses Ausfluges bildet die Aussicht von der Plattform in dem Moment, wenn Sie sich oberhalb des Randes vom ´Devil´s Throat´ befinden. Das enorme Wasservolumen, welches hier in den Abgrund stürzt, sorgt dafür, dass die Luft buchstäblich anfängt zu beben und eine spektakuläre Nebelwolke entsteht. Auf der argentinischen Seite der Wasserfälle gibt es verschiedene Lokalitäten, an denen Sie etwas trinken, oder eine Kleinigkeit essen können. (Der Eintritt in den Park ist nicht inkludiert und beträgt ca. 50 USD p .P.).

Heute Morgen beginnt die Urban Bike Tour in einem Fahrradgeschäft in Copacabana, wohin Sie ein Taxi nehmen können. Rio de Janeiro ist die perfekte Stadt für Fahrradtouren. Es gibt viele flache Stellen, es liegt am Meer und Rio ist ganzjährig mit schönem Wetter gesegnet. Eine Fahrradtour durch die Stadt ist deshalb auch eine der besten Möglichkeiten, das relaxte Lebenstempo der Cariocas kennen zu lernen, einen kurzen Schwatz mit den Einwohnern zu halten und das echte Stadtleben in Rio kennen zu lernen.

Beschreibung der Urban Bike Tour:

Die Stadttour ist eine 3-stündige Fahrradtour durch Rio de Janeiro und führt Sie in Begleitung eines englischsprachigen Guide, sowie anderer Touristen durch den südlichen Teil von Rio de Janeiro, das zwischen Bergen und Strand eingebettet liegt. Während Sie mit dem Fahrrad durch Rio fahren, kommen Sie nicht nur an berühmte Orten entlang, sondern Sie werden auch charakteristische und traditionelle Nachbarschaften besuchen. Die Tour beginnt am Strand von Copacabana, der Fleck, an dem die Cariocas, wie die lokale Bevölkerung genannt wird, einen gewichtigen Teil ihres sozialen Lebens verbringen. Von der Copacabana aus geht die Tour weiter zum Zuckerhut, damit man den beeindruckenden Umfang aus der Nähe betrachten kann. Auch wird an dem nahe gelegenen Roten Strand (Praia Vermelha) angehalten, eine kleine Oase der Ruhe. Nach dem Roten Strand geht die Fahrradtour weiter zu dem lebhaften Stadtteil Botafogo. Eine schöne Gelegenheit, aus der Nähe zu beobachten, wie das tägliche Leben in der chaotischen Millionenstadt aussieht. Der letzte Teil der Tour bringt uns zu dem imposanten Stadt See ´Lagoa´, umgeben durch bewaldete Hügel und schicke Stadtteile.

Exkursion in Gesellschaft anderer Touristen (Dauer ca. 4 Stunden) zu Christusbild auf dem 710 Meter hohen Corcovado.Morgens werden Sie an Ihrem Hotel abgeholt und zum Corcovado mit dem ikonischen Christusbild gebracht. Diese Statue ist das wohl bekannteste Monument der Welt und ein Besuch Rios ist ohne den Corcovado gesehen zu haben, nicht komplett. Während des Ausfluges werden Sie bis zum Fuß des Corcovados gebracht. Von dort aus geht es mit einem Zug (Karten müssen vor Ort gelöst werden) den steilen Hang, durch den Tijuca Dschungel hoch bis zu der Spitze des Corcovado.

Einmal oben, können Sie die atemberaubenden Aussichten auf den Copacabana, Ipanema, Leblon, den botanischen Gärten und den `Rodrigo Freitas´ -See genießen. Unterwegs erzählen Ihnen die Guides viel Wissenswertes über diese Sehenswürdigkeit. Nach der Exkursion werden Sie wieder zu Ihrem Hotel gebracht.

Diese Exkursion wird von englischsprachigen Guides begleitet, in Gesellschaft anderer Touristen. Es ist durchaus möglich, diese Exkursion auf privater Basis mit deutschsprachigen Guides zu unternehmen. Fragen Sie uns nach den Mehrkosten.

Diese Bootstour beginnt in der Santo Antônio-Bucht und führt an kleineren Inseln und Stränden vorbei bis zum Portal da Sapata, wo Sie vor der Rückfahrt reichlich Zeit zum Schwimmen und Schnorcheln sowie zum Besuchen der Delfin-Bucht haben werden. Anmerkung: Vor der Abfahrt werden Sie Gelegenheit zum Ausleihen von Schnorchelausrüstung haben.
Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass pro Person und Tag eine Umweltschutzsteuer von umgerechnet ca. EUR 22,00 zu entrichten ist. Vor allem in der Hochsaison und an Feiertagen wird außerdem dazu geraten, bereits im Voraus die Eintrittskarte für den Meeresnationalpark zu kaufen (Eintrittskarten für Nicht-Brasilianer mit Gültigkeit von 10 Tagen kosten umgerechnet ca. EUR 85,00), da der Park Beschränkungen bezüglich der maximal zulässigen Besucherzahl hat. Umweltschutzsteuer und Eintrittskarte sind im Preis des Ausfluges nicht inbegriffen und können Änderungen unterliegen.

Diese 4 Stunden dauernde Exkursion beginnt entweder morgens oder am frühen Nachmittag und bringt Sie zum beeindruckenden 'Pão de açúcar', den Zuckerhut in Gesellschaft mit anderen Touristen. (Exkursion auf privater Basis ist gegen Aufpreis verfügbar)

In der alten ´Urca´ Nachbarschaft gehen Sie an Bord der Kabelbahn, wo der aufregende Aufstieg auf den 215 m hohen Urca Hügel beginnt. Auf dem Urca Hügel befinden sich einige Geschäfte und Sie können die wundervolle Aussicht genießen und im Café etwas trinken.

Danach setzt die Kabelbahn seine aufregende Fahrt fort über bewaldete Hügel zur 395 m hohen Spitze des Zuckerberges. Hier werden die spektakulärsten Aussichten auf Rio de Janeiro geboten.

Nach der Tour werden Sie an Ihrem Hotel abgesetzt.

Diese Tour dauert ca. 4 Stunden und steht unter dem Zeichen einer erlebnisreichen Jeep Tour durch den üppigen ´Tijuca´ Regenwald, welche die Berge von Rio de Janeiro wie eine Decke bedecken. ´Floresta da Tjuca´ist der weltgrößte städtische Dschungel und beherbergt sowohl Wasserfälle, subtropischen Regenwald als auch eine der schönsten Aussichten Rio´s, den ´Vista Chinesa´. Hier werden Panorama Aussichten auf die Strände der Copacabana und Ibanema, den Zuckerhut und die Bucht von Guanabara. Während der Jeep Tour stehen verschiedene strategische Stopps auf dem Programm. Sie wandern durch den Dschungel, machen Fotos und es gibt sogar die Möglichkeit, bei den Wasserfällen schwimmen zu gehen.

Die Tour beginnt morgens. Sie werden sowohl am Hotel abgeholt, wie auch wieder zurück gebracht.